Molitev rožnega venca za mir

V nedeljo, 12. oktobra 2025, ob 17.00 so škofje pri Mariji na Sveti Gori pri Gorici povezani v molitvi rožnega venca prosili dobrega Boga, naj svet milostno ohrani pri obstoju in življenju.

Spodaj objavljamo nagovor koprskega škofa msgr. dr. Petra Štumpfa:

Molitev rožnega venca za mir, Sveta Gora, 13. oktober 2025

Spoštovani goriški nadškof msgr. Carlo Roberto Maria Redaelli,

spoštovani tržaški škof, msgr. Enrico Trevisi,

spoštovani generalni vikar poreške in puljske škofije don Rikardo Lekaj in spoštovani vicekancler don Luka Jakopić,

spoštovani duhovniki, redovnice in redovniki,

spoštovani romarji,

z veliko hvaležnostjo vas vse pozdravljam.

Prišli smo kot ena družina k Materi Mariji na Sveti Gori, da jo v molitvi poprosimo za mir. Tako smo se odzvali klicu papeža Leona XIV., naj v mesecu oktobru molimo rožni venec za mir.

Hvala dobrim in skrbnim bratom frančiškanom za sveto gostoljubje v tej čudoviti cerkvi.

Priromali smo iz Slovenije, Italije in Hrvaške. Vsak v svojem jeziku bomo pred Marijo, Materjo vseh narodov, jezikov in kultur, v molitvi ponižno in vdano izrekali svojo ljubezen Bogu, v zaupanju, da nas nikdar ne bo prepustil stiski in uničenju.

Bog je Mariji zaupal usodo sveta. Še zmeraj pa čaka na njegovo spreobrnjenje. To pomeni vrnitev k Očetu, katerega kraljestvo je v nebesih in na zemlji.

V nebesih je blažen in blagodejen mir, na zemlji pa miru ni. Zato smo krivi in odgovorni vsi. Tragično smo se zapletli v egoizme, ošabnosti, prevzetnosti, samovšečnosti, v malikovanje moči in denarja. Mnogi narodi so se oddaljili od Boga. V tej oddaljenosti je orožje vedno bolj glasno in grozeče.

Božje Srce ponovno močno krvavi; prebodeno je s sulico brezboštva in brezbrižnosti. Ponavlja se zločin na Kalvariji. Kakor je tam peščica učencev skupaj z Marijo, Jezusovo Materjo, bila orošena z Njegovo Presveto Krvjo, smo danes vsi orošeni s krvjo pomorjenih v vojnah in drugih spopadih. Krivda zločincev je velika. Kri vpije k Bogu. Če ne bo spokornosti, nam bo ena od skorajšnjih zarij naznanila konec vsega, kar obstaja.

Mater Marijo bomo v molitvi rožnega venca prosili, naj nam od Boga izprosi milost spreobrnjenja. Miru smo vredni samo takrat, ko se borimo proti grehu.

Hvala vsem za dar molitve. Po Marijini priprošnji naj nas dobri Bog milostno blagoslovi in varuje vsega hudega.

Italiano

Preghiera del Rosario per la Pace, Monte Santo, 13 ottobre 2025

Venerabile Arcivescovo di Gorizia, Mons. Carlo Roberto Maria Redaelli,

Venerabile Vescovo di Trieste, Mons. Enrico Trevisi,

Venerabile Vicario Generale della Diocesi di Parenzo e Pola, Don Rikardo Lekaj, e Venerabile Vice-Cancelliere Don Luka Jakopić,

Venerabili sacerdoti, religiosi e religiose,

Venerabili pellegrini.

Vi saluto tutti con grande gratitudine.

Siamo venuti come un’unica famiglia alla Madre Maria sul Monte Santo per chiederle la pace nella preghiera. In questo modo, abbiamo risposto all’invito di Papa Leone XIV a pregare il Rosario per la pace nel mese di ottobre.

Grazie ai bravi e premurosi frati francescani per la santa ospitalità in questa splendida chiesa.

Siamo venuti da Slovenia, Italia e Croazia. Ognuno di noi, nella propria lingua, esprimerà umilmente e devotamente il proprio amore per Dio in preghiera davanti a Maria, Madre di tutte le nazioni, lingue e culture, nella fiducia che Egli non ci abbandonerà mai alle difficoltà e alla distruzione. Dio ha affidato il destino del mondo a Maria. Ne attende ancora la conversione.

Ciò significa un ritorno al Padre, il cui regno è nei cieli e sulla terra. In cielo c’è una pace beata e benedetta, ma sulla terra non c’è pace.

Per questo motivo siamo tutti colpevoli e responsabili. Ci siamo tragicamente intrappolati nell’egoismo, nell’arroganza, nella presunzione, nell’autoindulgenza, nell’idolatria del potere e del denaro. Molte nazioni si sono allontanate da Dio. In questa distanza, le armi sono sempre più rumorose e minacciose.

Il Cuore di Dio sta di nuovo sanguinando copiosamente; è trafitto dalla lancia dell’empietà e dell’indifferenza. Il crimine del Calvario si sta ripetendo. Proprio come un pugno di discepoli fu cosparso del Santissimo Sangue lì, insieme a Maria, la Madre di Gesù, noi tutti siamo cosparsi oggi del sangue di coloro che sono stati uccisi in guerre e altri conflitti.

La colpa dei criminali è grande. Il sangue grida a Dio. Se non c’è pentimento, una delle imminenti albe annuncerà la fine di tutto ciò che esiste.

Pregando il Rosario, chiederemo a Madre Maria di ottenerci da Dio la grazia della conversione. Siamo degni di pace solo quando combattiamo contro il peccato. Grazie a tutti per il dono della preghiera. Per intercessione di Maria, possa il buon Dio benedirci e proteggerci da ogni male.

Hrvatski

Molitva krunice za mir, Sveta Gora, 13. listopada 2025.

Časni nadbiskup Gorice, mons. Carlo Roberto Maria Redaelli,

Časni biskup Trsta, mons. Enrico Trevisi,

Časni generalni vikar Porečke i Pulske biskupije, don Rikardo Lekaj, i časni vicerektor don Luka Jakopić,

Časni svećenici, redovnici i redovnice,

Časni hodočasnici.

Pozdravljam vas sve s velikom zahvalnošću.

Došli smo kao jedna obitelj Majci Mariji na Svetu Goru da je u molitvi zamolimo za mir. Na taj smo način odgovorili pozivu pape Lava XIV. da u listopadu molimo krunicu za mir.

Zahvaljujemo dobroj i brižnoj braći franjevcima na svetom gostoprimstvu u ovoj prekrasnoj crkvi.

Došli smo iz Slovenije, Italije i Hrvatske. Svaki od nas, na svom jeziku, ponizno će i predano izraziti svoju ljubav prema Bogu u molitvi pred Marijom, Majkom svih naroda, jezika i kultura, u povjerenju da nas On nikada neće prepustiti nevoljama i uništenju.

Bog je povjerio sudbinu svijeta Mariji. On još uvijek čeka njegovo obraćenje. To znači povratak Ocu, čije je kraljevstvo na nebu i na zemlji. Na nebu je blagoslovljen mir, ali na zemlji nema mira. Zbog toga smo svi krivi i odgovorni. Tragično smo se zapleli u egoizam, aroganciju, umišljenost, samodopadnost, u idolopoklonstvo moći i novca.

Mnogi su se narodi udaljili od Boga. U toj udaljenosti oružje je sve glasnije i prijeteće. Božje Srce ponovno obilno krvari; probija ga koplje bezbožnosti i ravnodušnosti. Zločin Kalvarije se ponavlja. Kao što je šačica učenika ondje, zajedno s Marijom, Isusovom Majkom, bila poškropljena Njegovom Presvetom Krvlju, tako smo danas svi poškropljeni krvlju poginulih u ratovima i drugim sukobima.

Krivnja zločinaca je velika. Krv vapi Bogu. Ako nema pokajanja, jedna od skorih zora najaviće kraj svega što postoji.

Moleći krunicu, zamolit ćemo Majku Mariju da nam od Boga isprosi milost obraćenja. Dostojni smo mira samo kada se borimo protiv grijeha. Hvala svima na daru molitve. Po Marijinom zagovoru neka nas dobri Bog milostivo blagoslovi i zaštiti od svakog zla.